Saio desta porta fecho-a, bato três vezes, entro, e terão desaparecido.
Otiæi æu do vrata, zatvoriæu ih, kucaæu tri puta, uæi i svi æete nestati.
Eu, quando fecho a porta, esqueço de tudo e de todos.
Kad doðem u sobu i zatvorim vrata za sobom, ja sve zaboravim.
Se fecho a porta, como você vai entrar?
Sad, ako budem zatvorila vrata za sobom, kako æeš da uðeš?
Quando digo adeus a algo fecho a porta e esqueço de vez!
Kada neèemu kažem zbogom zatvorim vrata i nikada ne razmišljam o tome.
Oh, eu fecho a registradora quando a pessoa da manhã chegar?
O, da li moram da prekontrolišem kasu ujutru, kad mi doðe smena?
Dou uma última olhada, apago as luzes... destranco a porta, saio e fecho a porta... e tranco novamente e tiro as luvas.
Još jednom pogledam okolo, Ugasim svetla. Otkljuèam vrata, izaðem, zakljuèam vrata
Ele voa para dentro da geladeira, fecho a porta, fim da história.
On ce uæi u frižider, ja zatvaram vrata, kraj prièe.
Vou pela esquerda, chego em 2 tacadas e fecho a porta para eles.
Ja cu da prebacim levo, ubacim iz druge i prešišam momke.
Vou até a antiga sala de máquinas, fecho a válvula central... e bloqueio a admissão.
Ja æu otiæi do glavne sobe i zatvoriti glavni ventil i zaustaviti dovod pritiska.
E fecho a porta, coloco a tranca e não abro para ninguém.
Volim te. lznesi smeèe. l zatvori vrata, i ne puštaj nikog unutra.
Mais cinco dias e eu fecho a transação.
Još pet dana i ovjeravam pobjedu.
quando eu fecho a porta sempre ergo a maçaneta ao máximo e depois a abaixo por torno de 5 milímetros.
Ali, kada ja zatvaram vrata... uvijek podignem kvaku koliko god je moguæe, a onda je spustim za oko 5 milimetara.
Se alguém for antes de mim fecho a porta e voltamos ao início.
Ako itko pokuša otiæi prije mene, ispustit æu vrata, i kreæemo sve ispoèetka!
Fecho a porta... e pode me devastar.
Zakljuèaæu vrata... i možeš da me rasturiš.
Fecho a porta daqui 20 segundos.
Moja vrata se zatvaraju za 20 sekundi.
E enquanto fecho a minha boca, vocês dois irão tecer uma estratégia brilhante... para saírem desse planeta esquecido por Deus?
I dok ja šutim, vas dvoje sigurno smišIjate brilijantnu strategiju kako pobjeæi sa ovog bogom zaboravljenog planeta?
Prometo que, se em 20 anos não houver mais crianças em Roma, fecho a escola.
Obećavam, ako za 20 godina, više ne bude dece u Rimu, zatvoriću školu.
Sabe, às vezes quando as coisas ficam estressantes por aqui, eu fecho a porta, sento no sofá, seguro essa pedra e penso: "só precisamos nos acalmar um pouco."
Znate, nekad kad stvari postanu prilicno stresne ovde, samo zatvorim vrata, sednem na kauc, drzim taj kamen i pomislim, "Svi cemo malo da ohladimo sada."
Veja do que gosta, me avise e eu fecho a venda.
Naðite nešto što vam se sviða i javite mi.
Não se preocupe, eu fecho a porta.
Bez brige, ja æu zatvoriti vrata.
E se isso é bom o suficiente para James Hunt, eu fecho a questão.
Ako je to dovoljno dobro za Džejmsa Hanta, zakljuèujem sluèaj.
Você espera aqui, eu vou ao meu quarto e fecho a porta.
Saèekaj ovde, a ja odoh u moju sobu i zatvoriæu vrata.
Cada vez que fecho a capota daquela cabine, sinto como se estivesse tampando meu próprio caixão.
Svaki put kad zatvorim onaj poklopac od kabine, osjeæam se kao da zatvaram poklopac na vlastitom lijesu.
Então, levo eles até o cofre, eles depositam os 4 milhões, levo eles para fora e fecho a porta atrás deles.
Nakon toga, ispratim ih do trezora... Oni polože 4 milijuna dolara. Ispratim ih van, i zakljuèam vrata za njima.
Fecho a transmissão daquele local. Serei rápido.
Odjavio sam se na tom položaju.
Mas Jack, se eu fecho a minha porta com a chave, ninguém vai poder entrar.
Ali Džek, ako zakljuèam vrata, niko neæe moæi da uðe.
Eu sei, mas pense no alívio de quando eu fecho a porta, e fico só em minha própria casa.
Znam, ali laknuæe mi kad zatvorim vrata i napokon budem sama u vlastitom domu.
Quando eu fecho a porta, meu trabalho e a cidade. Permanecem do outro lado do muro que rodeia a nossa casa.
Kad se kapije zatvore, moj rad i grad ostaju na drugoj strani zida koji okružuje naš skriveni dom.
Eu fecho a escotilha, você aperta o botão pra me dar controle manual total... e se eu conseguir segurar o manche, posso anular a rota de voo.
Затворићу поклопац, ти притисни дугме да ми препустиш ручно управљање. Ако могу држати палицу, могу анулирати путању лета.
3.4870691299438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otiæi æu do vrata, zatvoriæu ih, kucaæu tri puta, uæi i svi æete nestati. 